廢言
基本上這是挖舊聞
不過我沒發過故紀錄一下
畢竟看完那個令人食慾大增的東東後XDD
也來看看別的好
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
首先
惡ノ娘
歌詞
作詞：悪ノP
作曲：悪ノP
編曲：悪ノP
歌：鏡音リン
「來，跪下！」
很久很久以前在某個地方
有個暴虐無道的王國
君臨其頂點的
是年方十四的公主殿下
絢爛豪華的日常用品
長相酷似的僕人
愛馬的名子是喬瑟芬奴
全部全部都屬於她
如果錢花光了
就再從愚民身上榨出來
那些反抗我的傢伙
就通通肅清一番
「來，跪下！」
萬惡之花 楚楚可憐的開放
帶著鮮麗的色彩
周圍悲哀的雜草啊
啊啊 就化為養分腐朽而去
暴君公主戀愛了
對象是大海彼端的藍色那人
不過他卻對鄰國的
綠色女孩一見傾心
因嫉妒而發狂的公主殿下
某天把大臣叫到了跟前
她靜靜的開口了
「把那個綠色的國家滅了」
無數的房舍燒毀
無數的生命消逝
痛苦人們的歎息聲
無法傳達到公主那兒
「唉呀，點心時間到了呢」
萬惡之花 楚楚可憐的開放
帶著狂亂的色彩
明明是非常美麗的花朵
啊啊 卻因佈滿荊棘而無法碰觸
為了打倒萬惡的公主
人們終於挺身而出
領導這群烏合之眾的
是身著紅色鎧甲的女劍士
經年累月的憤怒
籠罩了整個國家
疲於長年征戰的兵士
根本不是對手
王宮終於被包圍了
家臣們也都逃散而出
既可愛又楚楚可憐的公主殿下
終於被抓到了
「這個 無禮之徒！」
萬惡的花朵 楚楚可憐的開放
帶著悲哀的色彩
只為了她而存在的樂園
啊啊 脆弱虛幻的崩毀了
很久很久以前在某個地方
有個暴虐無道的王國
曾君臨其頂點的
是年方十四的公主殿下
處刑的時間是下午三點
那是教堂的鐘聲敲響之時
被稱作公主的那個人
獨自在牢房中想些什麼呢
那個時刻終於到了
告知終結的鐘聲響起
連看都不看民眾一眼
－她－這麼說了
「唉呀，點心時間到了呢」
萬惡的花朵 楚楚可憐的散落
帶著鮮麗的色彩
後世的人們如此謂告
啊啊 她真的是萬惡的少女
惡ノ召使
歌詞
作詞：悪ノＰ
作曲：悪ノＰ
編曲：悪ノＰ
歌：鏡音レン
翻譯：ニコニコ動画上的翻譯
妳是公主 我是侍從
命運的分離 悲哀的雙子
若是為了守護妳
背負惡名我也願意
我們在眾人期望中誕生
教堂響起祝福的鐘聲
只因大人們的任意安排
我們的未來被一分為二
即使全世界都與妳為敵
我仍會保護妳 守護着妳的笑容
妳是公主 我是侍從
命運的分離 悲哀的雙子
若是為了守護妳
背負惡名我也願意
在出使鄰國的時候
在街上遇到的綠之女生
她溫柔的聲音與笑容
使我一見鍾情 墜入情網
但是如果公主希望
那個女生消失的話
我仍會如妳所願
為甚麼？眼淚無法停止
妳是公主 我是侍從
命運的分離 瘋狂的雙子
「今天的茶點是布里歐哦」
妳笑了 天真無邪的笑了
這個國家即將滅亡
在憤怒的人民手上
如果說這是報應的話
我偏要違抗它
「來，我的衣服借妳
請穿上它馬上逃走
沒事的 我們是雙胞胎
一定誰也不會發現的」
我是公主 妳是逃亡者
命運的分離 悲哀的雙子
如果說妳是惡魔
我也一樣 流着相同的血
在某個殘忍無道的王國
君臨於其頂點的
非常可愛的 我的姊弟
即使全世界（這個時刻終於來臨）
都與妳為敵（宣告終結的鐘聲響起）
我仍會保護妳 （對民眾不屑一故）
守護着妳的笑容（你說出我的口頭禪）
妳是公主 我是侍從
命運的分離 悲哀的雙子
若是為了守護妳
背負惡名我也願意
如果還有來生的話
那時再一起玩吧
後續的兩篇
リグレットメッセージ
歌詞
作詞：悪ノＰ
作曲：悪ノＰ
編曲：悪ノＰ
歌：鏡音リン
在遠離市街的小港之中 少女一個人佇立著
眼前的這片海從前有個 流言悄悄地流傳著
「把寫上自己願望的羊皮紙 放進小瓶子裡
放流到海中的話總有一天 這份願望就會實現吧」
逐漸漂流離去 玻璃的小瓶子
寄託著這份願望的Message
於水平線的遙遠那端 平靜地自眼前消失
以前你一直都是為了我 任何事都無私奉獻般地做著
而我卻一直放縱自己的任性 讓你感覺到困擾
為我實現了那些願望的你 已經不在這世上了
讓這片海將我的思念 傳達到你的身旁
逐漸漂流離去 渺小的願望
寄託著淚水與我的Regret(※)
察覺自身的罪孽時總是在 這一切結束之後了
逐漸漂流離去 玻璃的小瓶子
寄託著我這份願望的訊息
於水平線的遙遠那端 平靜地自眼前消失
逐漸漂流離去 渺小的願望
寄託著淚水與我的Regret(※)
「如果能轉生在來世相會的話‧‧‧
(陣陣的海浪拍打聲)」
※Regret：有著懺悔、哀悼、遺憾及悲傷的多重涵義，所以維持原文不做翻譯。
Re_birthday
歌詞
作詞：悪ノP
作曲：悪ノP
編曲：悪ノP
歌：鏡音レン
翻譯：kankan
醒來時只有我自己
被塗黑的房間
什麼都看不見 什麼都聽不見
在黑暗中獨自顫抖
天花板有個大洞
仔細一看那裡有個巨大的發條
突然從那響起
詭異的未知聲音
說「充滿罪虐的少年」
「你將永遠」
「無法離開這個房間」
那瞬間 回想起所有記憶
自己犯下的眾多罪惡
發現到在這裡的理由和結局
已經無法回到那個時候
注意到雙手被裝上紅色的手銬
那一定是某個人所流鮮血的顏色
兩腳青色的鎖鏈
那一定是某個人眼淚的顏色
「LuLiLaLuLiLa」 聽見的歌聲
是誰歌唱的搖籃曲呢…
過了多久時光呢
向不動的發條詢問
不知從哪傳來的
歌聲治癒著我
某一天我注意到了
那首歌真正的意意
然後我為搖籃曲
加上新的詞句
從發條的隙縫
落下的微弱光芒
那一定是
― 你給我的訊息 ―
開始迴轉的發條靜靜的說著
「罪惡絕不會被原諒」
可是 水這個字 惡這個字
我們把那變為歌吧
紅色手銬解開 向我說
「你將要重生」
藍色腳鍊解開 向我說
「今天是你的新Birthday」
一切迴轉染上白色
就快要去和你見面了
以上歌詞皆轉載自Vocaloid中文歌詞wiki
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
附帶一題
這首還有很多不同視點的版本
不過我沒看就是了
另外這才是我想到發這篇的主因
悪ノ召使──漫畫版
個人覺得畫得還不錯
再者
這部也有很多不同的
例如
沒有留言:
張貼留言