城市正被剷平 砲彈碎片製造出音樂
草都被人類的血染紅
街上到處都是死人
我會再禱告一次
人們都是罪人，上帝，人們都會有錯的
世界已經終結了!
先來聽聽音樂背～
很普通的曲子對吧～
今天在之前看奇怪小叮噹的網誌
台北‧都市傳說發現了這篇來自惡魔的邀請函：Gloomy Sunday
他所提供的的兩個版本我都先看完介紹後聽過了
現在先來介紹下這曲子
五十多年前，音樂史上曾發生過一宗著名的「國際音樂奇案」：
人們因聽這首樂曲而自殺的事件接連不斷地發生。
《憂鬱的星期天》（英語：Gloomy Sunday，匈牙利語：Szomorú Vasárnap）
也譯作《黑色的星期天》
是匈牙利自學成才的作曲家萊索·塞萊什（Rezső Seress，1899－1968年）
譜寫於1933年的一支歌曲。
據說，《憂鬱的星期天》是萊索·塞萊什和他的女友分手後在極度悲慟的心情下創作出來。
由於歌曲中流露出懾人心魄的絕望神緒，數以百計的人在聽了它後結束了自己的生命。
這支歌遂被冠以「匈牙利自殺歌」的稱號，甚至一度遭到了BBC等國際知名電臺的禁播。
但是，並沒有實質法律文獻、期刊和出版物能證實該自殺數字。
自殺的紀錄
在1936年2月，匈牙利的布達佩斯，一名叫Joseph Keller的鞋匠在自己的住處自盡。原本警方以為這只是一起普通的自殺事件，經過調查，在他所遺留下的遺書中，有一段文句竟然是《Gloomy Sunday》黑色星期天的歌詞。
以下還有想知道的打開來看
在鞋匠自殺事件之後
布達佩斯警方發現，至少有17起的自殺案件，都與《Gloomy Sunday》有直接關係。
◎ 在多瑙河，有許許多多人抱著《Gloomy Sunday》的黑膠唱片投河自盡。
◎ 一名80歲的老婦，在家中哼著《Gloomy Sunday》，哼完後便從七樓跳樓自殺。
◎ 一名年老的紳士，在酒吧中向樂隊點唱了《Gloomy Sunday》之後，
便走出店門拿起自己的手槍，朝頭顱開火。
◎ 在不同處的酒吧，一支吉普賽人組成的樂隊演奏了《Gloomy Sunday》，
表演途中兩名男子舉槍自盡。
隨著這首曲子在歐陸流傳，在各地也傳出了離奇的自殺事件。
◎ 德國柏林，一名年輕的售貨員在抄寫完《Gloomy Sunday》的歌詞後，上吊自殺。
◎ 在柏林的另一處，一名青年在酒吧中要求樂隊演奏《Gloomy Sunday》，
回家後抱怨了該歌曲的旋律在腦中不斷縈繞，便以左輪手槍自殺了。
◎ 一週以後，一名女子在住處自殺，警方發現房內散落著《Gloomy Sunday》的樂譜。
◎ 義大利的羅馬，一名騎著腳踏車的報僮聽到路邊乞丐哼唱著《Gloomy Sunday》的旋律後，
便將身上所有的金錢贈與乞丐，然後投河自盡。
◎ 比利時，一名匈牙利青年在酒吧聽完樂團演奏《Gloomy Sunday》之後，
忽然狂亂的大叫，然後舉槍結束自己的生命。
◎ 在深入調查比利時自殺事件時，一名女警為了在《Gloomy Sunday》曲中尋找線索，
結果也不逃自殺宿命。
◎ 英國倫敦，一名婦女被鄰居發現陳屍家中，死因是服用過量巴必妥酸鹽(某種鎮靜劑)，
而鄰居發現的原因是音量被放到最大、不斷重複播放的《Gloomy Sunday》。
當這首歌曲流傳到美國後，也出現了不少罹難者：
◎ 紐約，一位年輕貌美的女打字員開煤氣自殺之後，
她的遺書中指定《Gloomy Sunday》作為她葬禮上的告別音樂。
◎ 紐約，投水自盡的十四歲小女孩手中被發現緊握著《Gloomy Sunday》的樂譜拷貝。
◎ 華盛頓，一場沙龍聚會中，
一名鋼琴家為了追悼現場友人的母親而演奏了《Gloomy Sunday》
結束後他因為哀傷過度而心臟病發，最後不治死亡。
關於作者
Rezsô Seress 為一名匈牙利的猶太裔男子，於1899年出生。
Seress身材矮小，但為人有幽默感。他的一生最遺憾的是沒有受過良好的音樂教育
而亦因此鋼琴他並不彈得很好。
他一生大多時間都是住在匈牙利布達佩斯一間叫做Kispipa (Little pipe) 的酒店中
為那裡的客人彈奏鋼琴。不過因為他是猶太人的關係
在第二次世界大戰期間，他亦曾被人抓了去集中營中住過一陣子
Seress曾經創作過不少在匈牙利十分流行的民歌，可能歌曲內容不能普及國際
所以沒有外國人欣賞
直至他完成了《Gloomy Sunday》，這首曲的出現改變了Seress的一生。
Seress見到自己創作的曲子這麼有名，便要求與前女友復合，
然而前女友兩天之後便服毒自殺，旁邊留有字籤寫著：「黑色星期天...」。
很明顯，他的前女友也成為了這首曲子的亡靈。
直到1968年，Seress因感到再不能創作出像《Gloomy Sunday》般優秀的樂曲而感到絕望，
決定跳樓自殺，而他自殺那天，不但是他的69歲生日，而且正好是星期天。
Gloomy Sunday琴譜 & 歌詞
號稱為作者的手寫版
這個網站還提供鋼琴跟吉他版
《Gloomy Sunday》原文翻中（匈牙利文版）
秋天到了 樹葉也落下
世上的愛情都死了
風正哭著悲傷的眼淚
我的心不再盼望一個新的春天
我的淚和我的悲傷都是沒意義的
人都是無心，貪心和邪惡的
愛都死去了!
世界已經快要終結了 希望已經毫無意義
城市正被剷平 砲彈碎片製造出音樂
草都被人類的血染紅
街上到處都是死人
我會再禱告一次
人們都是罪人，上帝，人們都會有錯的
世界已經終結了!
《Gloomy Sunday》（英文填詞版）
黑色星期天難以成眠
我活在無數的陰影中
白色小花無法把你喚醒
黑色的靈車也不能將你帶走
天使沒有把你送回的念頭
如我想跟你離去，他們會否感到憤怒
黑色星期天
黑色星期天在陰影中度過
我和我的心決定終結一切
鮮花和禱告將帶來悲傷，我知道
不要哭泣
讓他們知道我笑著離開
死亡不是虛夢
藉此我把你愛撫
靈魂以最後一息為你祝福
黑色星期天
做夢，我原來只不過是在做夢
我醒來就會發現你正在我內心的深處酣眠，心愛的人！
親愛的我希望我的夢不會縈繞著你
我的心正在對你說，我曾多麼地渴望你
憂鬱的星期天
《Trauriger Sonntag》（德文填詞版）
憂鬱的星期天，你的夜已不再遙遠
與黑影分享我的孤寂
閉上雙眼，就見孤寂千百度
我無法成眠，然孤寂穩穩而眠
裊裊煙際，隱約有身影閃動
別留我於此，告訴天使我亦隨他同行
憂鬱的星期天
我度過無數孤寂的星期天
今日我將行向漫漫長夜
蠟燭隨即點燃，燭煙燻濕雙眼
毋須哭泣，朋友，因爲我終於如釋重負
最後的一息伴隨我永返回家園
在黑暗中我將安全
憂鬱的星期天
【自殺的原因】
到底這首曲子有什麼魔力，可以在短短的幾年內造成至少150起自殺事件？
有各種不同的解釋：
◎ 以年代來說，1933年正好是經濟大蕭條的高峰期，
那是工業革命以來全世界第一次的經濟衰退，據統計當時歐美有四分之一的人口失業，
而不久之後爆發了第二次世界大戰，這些緊繃的氣氛都有可能促進自殺。
◎ 匈牙利的自殺率，在各國中原本就是偏高，因此《Gloomy Sunday》只是剛好突顯出這件事。
◎ 《Gloomy Sunday》本身就是慢節奏、悲傷的旋律，自然會影響聽者的心理。
◎ 媒體的渲染介紹，強化了大眾對此「自殺歌曲」的印象。
最後附贈
原始版本的
另外紀錄個跟音樂有關的音樂毒品I-Doser
本篇參考了維基台北‧都市傳說憂鬱的星期天
以下的內容開始要破壞上面的東東啦
本人一向喜歡以理科思考事情
怎麼可能會信這種東東嘛
首先在憂鬱的星期天裡
湖北長江大學心理咨詢中心教授 丁萬濤
所謂心理暗示就是外界資訊對心理的刺激，這些資訊通過自己的感覺系統傳達到大腦中來，在大腦里面有一個專門接受資訊和處理資訊這麼一個機構，它會做出綜合分析，然后做出相應的反應。當一些不良的暗示出現時，大腦的感覺系統覺得所接收的資訊有可能給自身帶來危險的時候，就會分泌一些化學物質，這些化學物質作用於肌體，調動自身的防御系進行戒備，這樣就會使的心跳加快呼吸急促，甚至產生緊張恐怖的情緒。
北京心里危機干預中心副主任醫師 李獻雲
到目前為止有關自殺的國內外的研究說，哪一首音樂，可以直接誘發自殺或者是導致自殺，
沒有這方面的研究發現，所以這種說法從科學的角度來說它根本就是站不住腳的。
死亡音樂”確實沒有傳說中那麼可怕，也許剛好有一些自殺事件與其相關聯，再加上某些人的惡意炒作，從而夸大了其效果。心理專家提示，雖然不良暗示產生負不良反應，跟人自身的狀態、心境、經曆、性格和人格有關係，但是樹立正確的人生觀世界觀是抵制不良心理暗示的最好方法，當出現不良暗示的時候最重要的是讓人們認識其中的道理，主動進行自我調整，並及時進行心理治療。
以上想說的就跟
之前的心裡測驗文一樣
讓你先入為主的認為就是這樣而混淆你的判斷能力
就我活到這年紀得到的經驗
人實在是很容易被誘導的生物
太相信自己所見的事物依賴過往的經驗
而忘記一些很根本的邏輯錯誤
另外以死者來看
一樣是演奏一樣是哼唱一樣是聽到
有的有死有的沒死喔
先姑且相信這首能讓人想自殺吧
那也必須聽者本身對目前的生活感到不滿才有用
可是想想要人接受自己的生活進而去喜愛又是談何容易
在這世上不可能會有完完全全一帆風順的人生
那些已經對人生感到失望潛意識裡有尋死念頭的傢伙
眼前有首可以當作藉口去尋死的歌曲
當然就藉機逃避不順心的現實啦
所有一切只與自己有關只考慮自己就好了
被逼迫暗示誘導都只是對自己無能找個藉口罷了
但是啊～這又有什麼不好
人類社會就是建立在謊言裡的
話說不貼萌圖就不像我發的了XD
特別附贈原版MP3
GLOOMY SUNDAY原.mp3
GLOOMY SUNDAY女.mp3
沒有留言:
張貼留言